UTILIZANDO O RECURSO MANUAL